Wer ernsthaft Regatta segelt, will irgendwann auch zur Kieler Woche. Mit 4000 Teilnehmern, die in knapp 30 Klassen und Gruppen starten, ist sie von den schieren Zahlen her die größte Regatta der Welt. Jedes Jahr findet sie in der »letzten vollständigen Juni-Woche« statt, in diesem Punkt lassen die Veranstalter auch nicht mit sich reden. Was aber macht die Faszination dieser Veranstaltung aus? Der Fotograf Heinrich Hecht und der Autor Hans-Harald Schack gehen dieser Frage in ihrem opulenten Bildband (30 x 24 Zentimeter) nach. Sie schildern dabei keine Regatten und referieren keine Ergebnisse - die Kieler Woche hatte viele tausend Sieger. Stattdessen zeigen sie in den Bildern die Vielseitigkeit der Regattawoche, bei der Akrobaten im 49er ebenso auf ihre Kosten kommen wie Folkebootsegler, Klassiker-Fans, Seesegler und unzählige Jollensegler zwischen zwölf und über 70 Jahren. (Text dt., engl.)
