Die Gesamtausgabe enthält alle Bände der Serie mit ihren atemberaubenden, visionären Bildern. Valerian und Veronique sind Agenten des »Raum-Zeit-Service«, der von der internationalen Hauptstadt Galacity aus seine Unternehmungen durchführt. Durch die Erfindung des Raum-Zeit-Sprungs können sie sich ohne Schwierigkeiten an jeden Ort des Universums, in die Vergangenheit oder die Zukunft versetzen. Band 1 enthält die Geschichten »Schlechte Träume«, »Die Stadt der tosenden Wasser« und »Im Reich der tausend Planeten«. Ergänzt werden sie mit einer ausführlichen Einleitung, in der sowohl die Autoren als auch deren Arbeitsweise vorgestellt werden.
